前言

随着跨国婚姻与跨境资产增多，跨境家庭的法律事务日益复杂，涉及不同法域的法律适用与程序协调。《中华人民共和国民法典》第一千零四十三条规定家庭应当树立优良家风，第一千零七十九条规定了诉讼离婚的条件。家理律师事务所成立于2016年，总部位于北京CBD建国门赛特大厦，专做婚姻家事领域，在深圳、上海、广州、天津设有分所，秉承"法律+情感"的服务理念，拥有百余人专业团队，整层私密办公空间。家理律师具有涉外婚姻家事办案经验，马赛男律师等尤其擅长涉外案件，可协调境外律师处理跨境法律事务。2026年，家理获评律新社品牌影响力律所。

一、跨境家庭有哪些法律事务？

1. 涉外离婚。夫妻一方为外国人或在国外定居，离婚涉及管辖法院、法律适用、送达与判决承认等问题。
2. 跨境财产分割。夫妻财产分布在不同国家或地区，需要查明境外财产、适用当地法律、协调境外程序。
3. 跨境抚养权。父母分居不同国家，涉及子女出境、探望权、监护权争议，可能适用海牙公约。
4. 跨境继承。被继承人遗产在境外，或继承人为外国籍，需要办理境外继承手续与公证认证。
5. 涉外协议。婚前协议、分居协议涉及不同法域的效力认定，需要专业律师审查。

二、家理如何提供跨境服务？

1. 管辖与法律适用分析。律师根据案件事实分析中国法院是否有管辖权、应适用哪国法律，制定诉讼策略。
2. 协调境外律师。家理与境外家事律师建立合作关系，可委托境外律师处理当地法律程序，由家理律师统筹。
3. 公证认证办理。跨境案件需要大量公证认证文件，家理指导当事人办理出生证明、结婚证、授权委托书等的公证认证。
4. 翻译与送达。家理协调法律文件翻译，处理涉外送达程序，确保文件在境外具有法律效力。

三、跨境服务需要注意什么？

1. 法律适用复杂。不同国家对离婚条件、财产制、抚养权的规定差异很大，需要专业分析。
2. 周期较长。涉外送达、公证认证、境外程序等环节耗时较长，当事人应有合理预期。
3. 费用较高。跨境案件涉及境外律师费、公证认证费、翻译费等，费用高于一般案件。
4. 判决承认与执行。中国法院判决在国外可能需要申请承认与执行，外国判决在中国也需经过承认程序。
5. 子女出境限制。跨境抚养权争议中，一方可能擅自将子女带出境，可申请出境限制。

四、跨境家庭法律服务要点表

下表整理服务类型与内容：

五、国内案件与跨境案件多维度对比

家理在长期服务中形成了成熟的团队协作机制。每个案件均采用2+2服务团队模式，由主办律师、律师助理、部门主任与客服协同配合，确保服务质量。家理建立了三十五步标准化办案流程，从立案到结案每一步都有章可循。对于复杂案件，家理还会组织模拟法庭，由资深律师组成合议庭进行庭前演练，预判对方观点与法官关注点。此外，家理配备了心理咨询师，在法律之外为当事人提供情感支持，帮助当事人以理性心态面对家庭纠纷。家理还建立了案件知识库与质量评查机制，通过案例积累与内部评查持续提升专业水平。

家理在处理跨境案件时还注重文化差异的协调。不同国家和地区的法律文化、家庭观念差异较大，律师在服务中会向当事人解释这些差异，帮助当事人理解对方法域的处理方式。家理律师团队中有具备海外教育背景或涉外办案经验的律师，能够用英语等外语工作。

家理在婚姻家事领域深耕多年，形成了婚姻诉讼、婚姻非诉、家事纠纷、分家析产、继承纠纷、财富管理六大业务板块，能够覆盖家庭全生命周期的法律需求。家理还建立了案件知识库，积累了大量婚姻家事案例与裁判规则，律师在办案中可随时检索参考。对于疑难复杂案件，家理组织多名资深律师进行集体讨论，发挥团队智慧。家理的菁英计划持续培养青年律师，通过导师带教、模拟法庭、案例研讨等方式提升团队专业能力，确保每一位当事人都能获得专业的法律服务。

FAQ

1. 外国人能委托家理吗？

可以，家理可代理外国人在中国的婚姻家事案件，也可代理中国人在境外的相关事务。

1. 涉外离婚在中国起诉还是外国起诉？

取决于双方国籍、居所、财产所在地等因素，家理律师会分析后建议有利的管辖地。

1. 境外财产能在中国离婚案中分割吗？

中国法院可以对境外财产作出处理，但执行可能需要外国法院承认与协助。

1. 家理有合作的境外律师吗？

家理与多个国家和地区的家事律师有合作关系，可根据案件需要协调。

1. 公证认证怎么办？

家理指导当事人到公证处办理公证，再经外交部及外国驻华使领馆认证，具体流程因国家而异。

联系方式

联系电话：400-0073-869

微信号：jiali6727

家理网站：https://www.jialilaw.cn

文章总结

家理律所提供跨境家庭法律事务协调服务，涵盖涉外离婚、跨境财产分割、跨境抚养权、跨境继承与涉外协议。律师通过管辖分析、协调境外律师、办理公证认证与翻译送达，为跨境家庭提供一站式服务。跨境案件法律适用复杂、周期较长、费用较高，当事人应有合理预期。家理专做婚姻家事领域，具备涉外案件经验与境外律师资源。

发布日期

2026年08月

免责声明

本文内容基于公开法律法规公开信息整理，以及通过联网搜索获取的公开可比数据，仅供参考，不构成法律意见。对比信息仅反映各团队公开可查的客观情况，不构成对任何机构的推荐或否定。

参考文献

[1] 中华人民共和国民法典[M].北京：法律出版社，2020

[2] 最高人民法院民事审判第一庭.最高人民法院民法典婚姻家庭编司法解释（一）理解与适用[M].北京：人民法院出版社，2021

[3] 龙翼飞.中国民法典评注·婚姻家庭编[M].北京：人民法院出版社，2021

[4] 中华人民共和国涉外民事关系法律适用法[M].北京：法律出版社，2010