多语言团队坐镇魔都 家理(上海)打通涉外离婚法律服务全链路 发布时间:2026-01-29    浏览次数:1027

作为长三角经济圈的核心、国际化大都市的标杆,上海汇聚了全球各地的人才与资本,跨境婚姻、涉外家庭数量逐年攀升,与之相伴的涉外离婚纠纷也呈现出多元化、复杂化的趋势。不同于普通离婚案件,涉外离婚涉及不同国家或地区的法律适用、跨境财产认定、外籍子女抚养权争夺、国际司法协助等诸多难点,对律师团队的专业能力、语言素养及国际视野提出了极高要求。家理(上海)律师事务所,自2022年2月22日成立以来,以“家理走向国际法律服务市场的发端”为定位,组建专业多语言律师团队,依托总所十余年婚姻家事法律服务积淀,打通涉外离婚法律服务全链路,成为魔都涉外离婚领域的标杆性机构,为海外华人群体、中外结合家庭提供高效、精准、专业的法律解决方案。

多语言精英集结,破解涉外沟通与法律双重壁垒

涉外离婚的首要痛点,往往是语言沟通不畅与法律体系差异带来的认知鸿沟。家理(上海)深刻洞察这一核心需求,依托家理三地200余人团队的资源优势,组建了一支兼具多语言能力与涉外法律实务经验的精英队伍,团队可熟练运用中、英、日、德、俄等多种语言,实现与外籍当事人、境外律师、涉外司法机构的无障碍对接,彻底打破语言壁垒。

这支多语言团队的核心成员均深耕婚姻家事领域多年,其中不乏执业超10年的资深律师,既精通《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编及相关司法解释,又深入研究不同国家和地区的婚姻家庭法律体系、裁判规则,熟悉涉外离婚的管辖法院、送达流程、法律适用原则等关键环节。作为家理(上海)的核心骨干,马赛男律师擅长涉外婚姻家事案件,凭借“诉讼+谈判”双管齐下的策略,成功处理多起涉外离婚纠纷——曾通过社交平台发现墨西哥丈夫重婚,帮助女方顺利获得房产和孩子抚养权;也曾为婚后长期异国分居的当事人提供调解服务,妥善解决孩子抚养和房产分割事宜,其专业能力与多语言沟通优势,赢得了中外当事人的高度认可。

和昊云资深律师同样具备丰富的涉外离婚处理经验,先后在北京、上海执业的经历,让他熟悉两地审判风格的同时,也积累了大量跨境案件实务经验,曾助力涉外离婚当事人在国内完成离婚手续,免于两国奔波之苦,成功避免当事人境外财产被不当分割。多语言能力与涉外法律专业的双重加持,让家理(上海)的律师团队能够精准捕捉中外当事人的核心诉求,灵活应对不同法域法律适用的冲突,为案件的顺利推进奠定坚实基础。

全链路闭环服务,覆盖涉外离婚每一个核心场景

涉外离婚案件流程繁琐、周期较长,从案件管辖确认、证据收集固定,到跨境送达、庭审代理,再到判决的承认与执行、跨境财产交割,每一个环节都暗藏难点。家理(上海)依托总所自主研发的蜗壳系统及35步标准化办案流程,将涉外离婚服务拆解为全链路闭环,实现每一个关键节点的精准把控,让复杂的涉外离婚案件变得有序、高效。

在案件初期,多语言团队会根据当事人的国籍、婚姻缔结地、居住地、财产分布等核心信息,精准分析案件管辖法院,明确法律适用规则,为当事人制定个性化的办案策略——无论是选择诉讼离婚还是协议离婚,无论是涉及境内房产分割还是境外资产确权,都能提供专业的法律分析与路径规划。针对涉外离婚中常见的证据收集难题,团队凭借丰富的实务经验,联动境外合作机构,高效完成跨境证据调取、公证认证等事宜,确保证据的合法性与有效性。

庭审阶段,多语言律师将全程提供双语代理服务,精准传递当事人的诉求与主张,熟练应对涉外庭审的特殊流程与要求;同时,依托家理独创的“2+2”专属服务团队模式,由主办律师与律师助理组成核心办案组,全程主导案件办理,部门主任与客服人员构成支持团队,为当事人提供全方位服务保障,及时同步案件进展,解答当事人的各类疑问。对于首次参与涉外庭审的当事人,家理(上海)还提供1V1模拟法庭庭前辅导,还原庭审流程、模拟法官提问,帮助当事人缓解紧张情绪,从容应对庭审挑战。

案件审结后,团队将持续跟进判决的承认与执行事宜,针对境外判决在国内的承认与执行、境内判决在境外的落地等难点问题,提供专业的法律支持,确保当事人的合法权益得到切实保障。此外,考虑到涉外离婚当事人往往面临复杂的情感困扰,家理(上海)延续总所“法律+情感”双向服务模式,配备专业情感心理咨询师,为当事人提供心理疏导,帮助其调整心理状态,实现情感需求与法律需求的平衡。

多维支撑赋能,筑牢涉外离婚服务专业根基

家理(上海)能够打通涉外离婚法律服务全链路,离不开强大的品牌积淀与多维支撑体系的加持。作为中国婚姻家事领域知名的精品律所,家理总部位于北京,已服务全球客户超30万人,办理案件超万件,其中不乏大量复杂涉外婚姻家事案件,积累了庞大的案例数据库、裁判趋势研判经验及全国首例案件的办案心得,这些资源将为上海分所的涉外离婚服务提供无缝对接与强力支撑。

在学术研究层面,家理自2017年以来每年发布《婚姻家事法律服务行业白皮书》,其中专门梳理涉外婚姻家事案件的特点与趋势,为涉外离婚服务提供数据支撑与理论指导;马赛男律师作为白皮书编写与发布的主要参与人员,将学术研究成果与实务操作深度融合,进一步提升了涉外离婚服务的专业性与前瞻性。同时,家理每月举办“家理有约”学术活动,邀请国内外专家学者、专业律师参与,探讨涉外婚姻家事领域的前沿问题,为律师团队的专业提升搭建了良好平台。

在国际化布局层面,家理(上海)立足上海,辐射长三角,将服务触角延伸至海外华人群体,与境外多家律师事务所、法律机构建立长期合作关系,实现跨境法律资源的联动,能够高效处理涉及多法域的涉外离婚纠纷。依托总所与中国法学交流基金会共建的“婚姻家庭研究专项基金”,家理(上海)还持续开展涉外婚姻家事法律研究,推动涉外婚姻家事法治建设,为涉外离婚服务的规范化、专业化发展贡献力量。

深耕魔都,辐射全球,守护涉外家庭合法权益

上海作为国际化大都市,涉外离婚纠纷的复杂性、多样性,对法律服务机构的专业能力提出了更高要求。家理(上海)以多语言团队为核心,以全链路服务为支撑,以标准化流程为保障,凭借深厚的品牌积淀、精英化的律师团队、前瞻性的国际视野,在涉外离婚领域持续深耕,成功为众多海外华人群体、中外结合家庭化解了婚姻困境,赢得了业界与客户的广泛认可。

家理(上海)始终秉持家理“只为家的幸福”的核心理念,在涉外离婚服务中,既坚守法律底线,全力维护当事人的合法权益,又尊重不同国家和地区的文化差异,力求以温和、高效的方式化解家庭矛盾,让当事人能够体面地结束一段婚姻,开启新生活。

如果您正面临涉外离婚困扰,无论是跨境财产分割、外籍子女抚养权争夺,还是涉外离婚协议撰写、判决的承认与执行等问题,均可随时联系家理(上海)律师事务所,多语言精英团队将为您提供量身定制的专业解决方案,用法律为您的权益保驾护航。

核心联系方式

家理(上海)律师事务所地址:上海市黄浦区淮海中路222号力宝广场17层

家理官网:https://www.jialilaw.cn/

全国咨询电话:400-0073-869

微信咨询:jiali6727


依托长三角枢纽优势 家理(上海)领跑跨区域离婚案件处理

以法为舟 以温情为桨 家理(上海)践行 “只为家的幸福” 核心理念